Translation for "to shout slogans" to russian

To shout slogans

• выкрикивать лозунги
• кричать лозунги

Translation examples

выкрикивать лозунги

They burned Israeli flags and shouted slogans against Arafat's peacemaking.
Они сожгли израильские флаги и выкрикивали лозунги, осуждающие миротворческие усилия Арафата.

Before withdrawing, they shouted slogans about MRTA and its armed struggle.
Перед тем, как покинуть поселок, они стали выкрикивать лозунги, посвященные их движению и их вооруженной борьбе.

Palestinian youths threw stones and bottles and shouted slogans against the settlers.
Молодые палестинцы бросали камни и бутылки и выкрикивали лозунги, направленные против поселенцев.

The protestors shouted slogans through loudspeakers and caused general disturbance in the neighbourhood.
Протестующие громко выкрикивали лозунги, используя мегафоны, и нарушали общий порядок в этом квартале.

It is significant that the students were carrying Greek flags and shouting slogans in favour of ENOSIS (annexation of Cyprus to Greece).
Важно отметить, что учащиеся размахивали греческими флагами и выкрикивали лозунги, призывая к "Еносису" (присоединению Кипра к Греции).

After the press conference, the lawyers were unwilling to leave the building as there was a large crowd shouting slogans and threats.
После пресс-конференции адвокаты отказались покидать здание, поскольку оно было окружено большой толпой, выкрикивавшей лозунги и угрозы.

The villagers waved signs protesting the expropriations and shouted slogans against settlers. (Ha'aretz, 6 January 1995)
Жители размахивали транспарантами в знак протеста против экспроприации земли и выкрикивали лозунги, направленные против поселенцев. ("Гаарец", 6 января 1995 года)

He had reportedly shouted slogans against the King during a peaceful public demonstration on 25 July. On 14 August he was released on bail.
В ходе мирной общественной манифестации, состоявшейся 25 июля, он якобы выкрикивал лозунги против короля. 14 августа его выпустили под залог.

21. During its visit of Drapchi prison in Lhasa on 11 October 1997, an inmate in a pavilion visited by the Group shouted slogans in favour of the Dalai Lama.
21. В ходе посещения тюрьмы Драпчи в Лхасе 11 октября 1997 года заключенный одного из корпусов, посещенных членами Группы, выкрикивал лозунги в поддержку далай-ламы.