Translation for "to scare away" to russian

To scare away

• отпугнуть
• отпугивать

Translation examples

отпугнуть

I'm trying to scare away cardio god.
Я пытаюсь отпугнуть "Кардио-Бога"

That's why people dress up, to scare away the ghosts.
Поэтому, своими нарядами они старались отпугнуть их.

Think it's gonna take more than a little porn pussy to scare away Tara.
что одной порномодели удастся отпугнуть Тэру.

You rented us this place to scare away our neighbors?
Ты сдал нам в аренду дом, чтобы отпугнуть соседей?

Does somebody need another ghost story to scare away the heebie-jeebies?
Кто нибудь хочет еще одну историю про призрака, чтобы отпугнуть мандраж?

отпугивать

It's used to scare away drug dealers.
Это отпугивало наркодилеров.

But it's perfect to scare away intruders.
Но это прекрасно отпугивает злоумышленников.

... who tends to scare away other single people.
... он отпугивает всех кто хочет познакомиться.

I can't afford to scare away my guests.
Я не могу себе позволить отпугивать постояльцев.

You've got Albert the Dragon to scare away the monsters.
У тебя есть Дракон Альберт, чтобы отпугивать всех монстров.

Yeah, skin divers use them to scare away or kill aggressive sharks.
Да, дайверы использую их, чтобы отпугивать или убивать агрессивных акул.

And I brought my flashlight so we can find our way in the dark, and my scissors to cut wood into kindling, and an air horn to scare away bears.
И ножницы, чтобы нарезать хворосту. И рожок, чтобы отпугивать медведей.