Translation for "to sanity" to russian

To sanity

• в здравом уме
• здравомыслие

Translation examples

здравомыслие

At a time when over one hundred atmospheric tests were being conducted each year, the partial test-ban Treaty of 1963 provided a dose of environmental sanity.
В то время, когда ежегодно проводилось более ста атмосферных испытаний, Договор о частичном запрещении испытаний 1963 года обеспечил некоторый уровень экологического здравомыслия.

Uh, can we return to sanity?
Давайте вернёмся к здравомыслию.

Welcome back to sanity, son.
Добро пожаловать к здравомыслию, сын.

What prompted this return to sanity?
Что побудило тебя вернуться к здравомыслию?

Even if I was to return him to sanity, he just lost Marcel's trust.
Даже, если я верну ему здравомыслие он потерял доверие Марселя.

Came to believe that a power greater than ourselves could restore us to sanity.
Пришли к вере, что Сила более могущественная, чем мы, может вернуть нам здравомыслие.

Or as I like to call her,my only conduit to sanity in russian lit.
Или, как я люблю ее называть, мой единственный путь к здравомыслию в русской литературе.