Translation for "to run over" to russian

To run over

• переехать
• пробегать

Translation examples

переехать

Oh, baby, you were also going to run over Ted.
Да ты и Теда собиралась переехать.

Reporter: Someone just tried to run over David Clarke.
Кто - то только что пытался переехать Дэвида Кларка.

First you force me to run over my friend Charlie.
Сначала ты заставил меня переехать моего друга Чарли.

I didn't want to run over it with the mower.
Это просто саранча (locust). Я не хотел переехать ее газонокосилкой.

And then I paid a couple of Mexicans to run over him with their car.
И ещё я заплатил парочке мексиканцев чтобы они переехали его на машине.

You just decided to run over another human being With your car - What do you do?
Ты решил переехать другого человека на своей машине - Что ты будешь делать?

Did someone steal his car, just happen to run over his girlfriend, then return it?
Значит кто-то украл его машину, случайно переехал его подружку, а потом вернул авто?

But then, on the other hand, I wouldn't want those wheels to run over my client in their unbridled haste.
Но, с другой стороны, я не хочу, чтобы эти колеса переехали моего клиента в такой спешке.

According to Taliban law, I think I'm allowed to run over your face with the bus while making your sister drink Clorox.
Согласно законам Талибан, думаю я могу переехать тебя автобусом и заставить твою сестру пить отбеливатель.

Nurse, I need a new chair up on Six, without the wheelie-balls, 'cause I wouldn't want to run over one of my mice.
Медбрат, мне на шестом нужен новый стул без колёсиков. потому что я не хочу переехать какую-то из моих мышей.