Translation for "to rinse" to russian

To rinse

verb

• прополоскать
• полоскать
• промывать
• споласкивать
• прополаскивать
• пополоскать
• выполаскивать

Translation examples

прополоскать verb

IF SWALLOWED: Rinse mouth.
ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ: Прополоскать рот.

D To rinse the mouth out
D Чтобы прополоскать полость рта.

Before connecting the tank cleaning machine, the supply hoses should be rinsed thoroughly with water.
Перед включением машины для мойки танков необходимо хорошо прополоскать подводящие трубопроводы водой.

I'd like to rinse my mouth
Мне нужно прополоскать рот.

But you have to rinse your mouth.
Но тебе нужно прополоскать рот.

I just need to rinse my water bottle.
Мне просто нужно прополоскать мою бутылку для воды

You're gonna want to rinse those out; it's disgusting.
Так что тебе лучше прополоскать рот, зрелище отвратительное.

Don't forget to rinse your mouth out after you're done throwing up.
Не забудь прополоскать рот, после того как тебя стошнит.

полоскать verb

You asking me to rinse?
Я еще должен полоскать?

Lucy was there, as beautiful as the sun, China to rinse clothes.
Лучия была там, прекрасная, как солнце, она наклонилась и полоскала белье.

промывать verb

Why are the heating coils rinsed?
Зачем промывают нагревательные спирали?

(b) After exposure to each fluid, the component is wiped off and rinsed with water;
b) После воздействия каждой жидкостью элемент оборудования протирают и промывают водой.

(b) After exposure to each chemical, the component is wiped off and rinsed with water;
b) После воздействия каждым химическим веществом элемент оборудования протирают и промывают водой.

Time to rinse again.
Пора промывать нос.

Are you supposed to rinse it every time you brush?
А ты, должно быть, промываешь её, после каждой чистки зубов?

споласкивать verb

D Rinse the hands with water for at least 15 minutes
D Вы ему споласкиваете руки водой в течение как минимум 15 минут.

B Rinse the hands with water for at least 15 minutes
B Споласкивать руки водой в течение не менее 15 минут.

You rinse the victim's hands with water for at least 15 minutes.
Вы споласкиваете водой руки пострадавшего в течение не менее 15 минут.