Translation for "to put to use" to russian

To put to use

verb

• использовать
• воспользоваться

Translation examples

использовать verb

And the method that had warked for him ten years ago, he decides to put to use again.
И способ, помогший ему 10 лет назад, он решил использовать снова?

Yes, but anything I learn I won't be able to put to use, because after I'm done, you'll kill me.
Да, но проблема в том, что все что я узнаю, я не смогу использовать, потому что сразу после того как я что-то узнаю, ты меня убьешь.

That 10,000 ryo you were supposed to put to use was given to the junior lord Akinokami Honjo, who plans to restore Nikko to its former condition.
Эти 10 тысяч рио, которые ты должен был использовать, были даны младшему господину Акиноками Хонджо, который планирует восстановить Никкото до былого состояния.

воспользоваться verb

Since considerable scientific and technological knowledge already exists for minimizing the impact of such disasters and since these have not yet been systematically applied in most of the least developed countries, there is an urgent need to take necessary steps to put to use this knowledge and these technologies for protective measures, contingency plans and to mitigate the consequences of such disasters.
Ввиду того, что в настоящее время существуют значительные научные и технические знания, позволяющие свести к минимуму воздействие таких бедствий, и ввиду того, что они еще не применяются на систематической основе в большинстве наименее развитых стран, существует настоятельная необходимость предпринять срочные шаги, с тем чтобы воспользоваться плодами этих знаний и технологий для осуществления мер защиты и чрезвычайных планов на случай стихийных бедствий и смягчения последствий таких бедствий.