Translation for "to prioritize" to russian

To prioritize

• расставить приоритеты
• приоритеты

Translation examples

расставить приоритеты

There is a need to prioritize and focus on the most important issues.
Необходимо расставить приоритеты и сосредоточить внимание на важнейших вопросах.

She would look at how to prioritize to ensure greater compliance with the Commitment.
Она изучит вопрос о том, как расставить приоритеты, чтобы обеспечить более полное выполнение этой задачи.

Over the last year, we have made strenuous efforts to prioritize our activities and to ensure maximum efficiency and cost effectiveness.
На протяжении минувшего года мы прилагали энергичные усилия к тому, чтобы расставить приоритеты в наших мероприятиях и обеспечить максимум эффективности и результативности.

It would be desirable to prioritize the goals in terms of the degree of poverty: (a) extreme poverty; (b) absolute poverty; and (c) relative poverty.
Было бы целесообразным расставить приоритеты целей с точки зрения уровня бедности: а) крайняя нищета, b) абсолютная нищета и c) относительная нищета.

I NEED TO PRIORITIZE, CONCENTRATE ON MY ART.
Мне нужно расставить приоритеты, сконцентрироваться на моём творчестве.

You wanna start a family, you have to prioritize.
Ты собираешься завести семью, тебе придётся расставить приоритеты.

I think we need to prioritize our elephants, sir.
Я думаю, нашим очевидным проблемам стоит все-таки расставить приоритеты, сэр.

It's too much DNA to collect, so we need to prioritize.
Слишком много ДНК для сбора, и нам нужно расставить приоритеты.

It means to prioritize, treat a gunshot wound before a broken arm.
Это значит расставить приоритеты, лечить огнестрельную рану прежде, чем сломанную руку.

Well, we had a friend who was being charged with murder, so we had to prioritize.
У нас есть друг, которого обвинили в убийстве. так что нам надо расставить приоритеты.

приоритеты

Prioritization of legislation
Приоритеты в области законодательства

The process of prioritization
А. Процесс определения приоритетов

4. Priorities and prioritization
4. Приоритеты и приоритизация

III. PLANNING AND PRIORITIZATION
III. ПЛАНИРОВАНИЕ И УСТАНОВКА ПРИОРИТЕТОВ

We have to prioritize the fence.
Наш приоритет - стена.

You have to prioritize shopping.
Тебе нужно сделать магазины приоритетом.

I'm telling you to prioritize.
Я учу тебя расставлять приоритеты.