Translation for "расставить приоритеты" to english

Расставить приоритеты

• prioritize

Translation examples

prioritize

Необходимо расставить приоритеты и сосредоточить внимание на важнейших вопросах.
There is a need to prioritize and focus on the most important issues.

Необходимо расставить приоритеты в работе на основе долгосрочной стратегической перспективы.
The prioritization of work on the basis of the long-term strategic vision is required.

Она изучит вопрос о том, как расставить приоритеты, чтобы обеспечить более полное выполнение этой задачи.
She would look at how to prioritize to ensure greater compliance with the Commitment.

Поэтому необходимо расставить приоритеты и покрывать соответствующие потребности в рамках имеющихся ресурсов.
The related requirements should therefore be prioritized and absorbed within existing resources.

Развивающимся странам необходимо выявить свои проблемы производственно-сбытового характера, расставить приоритеты и заняться их решением.
Developing countries needed to identify, prioritize and address their supply-side constraints.

Как можно максимально эффективно организовать сотрудничество и расставить приоритеты в условиях, когда заинтересованных сторон много, ресурсы и потенциал ограниченны, а потребности велики?
What are the most effective modes of collaboration and prioritization where there are many stakeholders, and resources and capacity may be limited but needs are great?

На протяжении минувшего года мы прилагали энергичные усилия к тому, чтобы расставить приоритеты в наших мероприятиях и обеспечить максимум эффективности и результативности.
Over the last year, we have made strenuous efforts to prioritize our activities and to ensure maximum efficiency and cost effectiveness.

Было бы целесообразным расставить приоритеты целей с точки зрения уровня бедности: а) крайняя нищета, b) абсолютная нищета и c) относительная нищета.
It would be desirable to prioritize the goals in terms of the degree of poverty: (a) extreme poverty; (b) absolute poverty; and (c) relative poverty.

Ваши подсказки помогут расставить приоритеты.
Any insight from you will help us, uh, prioritize.

И я решила расставить приоритеты в моей жизни.
I start - prioritizing my life.

Но ты должен правильно расставить приоритеты.
But you need to prioritize.

Надо сосредоточиться. Расставить приоритеты.
What he needs to do is concentrate. Prioritize.

– Гм. – Пип никак не удавалось расставить приоритеты.
“Um.” Pip’s mind was not prioritizing well.

Таким образом, интеллект-карта позволяет мне расставить приоритеты в каждом проекте.
Hence the Mind Map allows me to prioritize what is essential to the project.

Теперь осталось только накраситься, одеться и засунуть хлам за диван. Надо расставить приоритеты.
Then just have to do makeup, get dressed and put mess behind sofa. Must prioritize.

Планирование. С помощью интеллект-карты можно расставить приоритеты при планировании своего графика. Коммуникация. Интеллект-карта поможет выделить основные пункты, требующие обсуждения, и не тратить время на пустые разговоры.
Planning: Prioritize your time and commitments by using Mind Mapping to plan your diary and schedule. Communicating: Cut through the waffle and communicate with precision – a Mind Map will highlight the essential points that you need to get across.