Translation for "to my thinking" to russian

To my thinking

adverb

• по моему мнению
• по-моему

Translation examples

по моему мнению adverb

Here, my thinking is consonant with much of what has been said from this rostrum.
И тут мое мнение совпадает со многими суждениями, которые были высказаны с этой трибуны.

по-моему adverb

Therefore, I thought I should share with you my thinking on the manner of accomplishing our common objectives for my country so eloquently articulated by the President of the Security Council and your good self.
Ввиду этого я хотел бы поделиться с Вами моими мыслями о способах достижения наших общих целей для моей страны, которые были столь красноречиво сформулированы Председателем Совета Безопасности и лично Вами.

11. Given the seriousness of the situation, further to the Secretary-General's report of 27 October 2010 (S/2010/556) and my introductory remarks, I set out below the analysis of piracy off the coast of Somalia that guided my thinking on the issue and the crafting of my recommendations.
11. С учетом серьезности положения, в развитие доклада Генерального секретаря от 27 октября 2010 года (S/2010/556) и моих вводных замечаний я представляю ниже анализ пиратства у берегов Сомали, которым я руководствовался в моих размышлениях по этой проблеме и вынесении рекомендаций.

IT SPOILS THE FLAVOR OF THE CHINE, TO MY THINKING.
А не хотите, не добавляйте. Он портит вкус филея, по-моему.