Translation for "to mold" to russian

To mold

verb

• формовать
• формировать
• лепить
• отливать в форму
• плесневеть
• покрываться плесенью
• делать по шаблону
• создавать
• оставаться без употребления

Translation examples

формировать verb

Begin to mold it.
Начинай формировать что-нибудь.

I can't leave you to mold these impressionable young minds.
Я не могу оставить тебя формировать эти юные восприимчивые умы.

I thought it was your parenting skills, your ability to mold and shape gently.
А я думал - ваши родительские качества, способность нежно лепить и формировать.

And I believe that a person has the ability to mold their character like a sculptor can mold a piece of clay.
И я верю, что человек может формировать свой характер, как скульптор формирует кусок глины.

I believe people have the total ability to mold their character into what they choose to be in their life, what their ideals are.
Я верю, что люди всецело могут формировать свой характер и становиться тем, чем выбирают быть в жизни, своим идеалом.

лепить verb

She tries to mold people into what she wants them to be.
Она пытается лепить из людей то, чем ей бы хотелось, чтобы они были.

Is that it or is this just an excuse for you to mold me into something that you want me to be?
Одежда - это, своего рода, большая часть этого. Это так, или это только извинение за то, что ты лепишь из меня что-то, чем ты хочешь, чтобы я был.

плесневеть verb

It's starting to mold for Pete's sake.
Он уже начал плесневеть.