Translation for "to mathematics" to russian

To mathematics

• в математику
• математике

Translation examples

в математику

I'm JJ and with regard to mathematic aptitude
Я Джей Джей. Я отлично разбираюсь в математике.

The mathematics was like that. Just hopeless!
И такими были все учебники по математике. Совершенная безнадега!

I don't take no stock in mathematics, anyway.
Да и вообще я математику не очень люблю.

We got to be good friends, and he tried to teach me mathematics.
И подружились — и он попытался обучить меня математике.

The purpose was to enhance mathematics for the children who found it dull.
Цель состояла в том, чтобы сделать математику занимательной для детей, которые находили ее скучной.

In the discussion that came afterwards, he said, “Isn’t that the same as in mathematics, Dr. Eisenhart?”
И уже во время дискуссии вдруг спросил: — Разве в математике все обстоит не таким же образом, доктор Эйзенхарт?

It was what I had done during the war—apply mathematics to physics.
Собственно, этим я и занимался во время войны — применением математики при решении физических задач.

Right away I found that I was saved a lot of trouble because I knew some physics and mathematics.
И тут же выяснилось, что знание физики и математики избавляет меня от множества хлопот.

“Listen, Porfiry Petrovich, you said yourself it was just psychology, and meanwhile you've gone off into mathematics.
— Послушайте, Порфирий Петрович, вы ведь сами говорите: одна психология, а между тем въехали в математику.

Dr. Eisenhart was the dean of the graduate school and a great professor of mathematics. He was also very clever.
Заведовавший аспирантурой доктор Эйзенхарт был выдающимся математиком и вообще человеком очень умным.

Finally I come to a book that says, “Mathematics is used in science in many ways.
В конце концов, добираюсь я до учебника, в котором говорится: «Математику применяют в науке самыми разными способами.

математике

We'll move on to mathematics.
Переходим к математике.

Isn't there a specific reference to mathematics in the part about the wager?
Посмотрим... есть ли ссылка на математику в тексте о пари.

Mine is to open the children's minds to history, to literature, to mathematics, to science.
Моя - раскрыть умы детей для истории, литературы, математики, науки.

However, I incline to the idea that the symbols relate to mathematics, ratherthan gastronomy.
Я склоняюсь к мысли, что символы относятся больше к математике, чем к гастрономии.

And on the handful of occasions I have tackled a case which pertained to mathematics...
И несколько раз я имел дела со случаями которые имели отношение к математике.

Totally interactive virtual teaching, we've got everything here, from philosophy to mathematics, to... art, science... as you can see, the chair takes you into the console.
Интерактивное виртуальное обучение. Здесь у нас всё. От философии до математики.

If it means our kids 'll pay more attention to mathematics and English literature and history and science and the arts and less attention to designer labels then public schools should be able to require students to wear school uniforms.
И если нашим детям нужно больше уделять внимания математике, Английской литературе истории, наукам и искусству, но меньше лейблам дизайнеров одежды тогда общественные школы должны потребовать от учащихся носить школьную форму.

His father hired the great philosopher Aristotle and asked him to create a little school, here in a remote part of Macedonia, where he spent three years intensively teaching the young Alexander everything from history and geography to mathematics and philosophy.
Его отец нанял великого философа Аристотеля и попросил создать небольшую школу, здесь, в отдалённой части Македонии, где тот провёл три года интенсивно обучая юного Александра всему - от истории и географии до математики и философии.