Translation for "to live again" to russian

To live again

• жить снова
• чтобы снова жить

Translation examples

жить снова

The dead are so happy to live again.
Мертвые так счастливы жить снова.

Only you can help her learn to live again.
Но только ты можешь помочь ей научиться жить снова.

And there is a suggestion that the vampire will get to live again.
И есть предположение, что вампир получит возможность жить снова.

So when you told me there was a way, a way to live again,
И когда ты сказал мне, что есть способ, способ, жить снова,

Patients who've had no contact with reality have become adjusted and developed new emotional values enabling them to be - to live again.
Пациенты, оторванные от реальности, становятся приспособленными к жизни и развивают новые эмоциональные ценности, позволяющие им жить снова.

чтобы снова жить

I would like to conclude my statement by assuring the Assembly of our will to bring to a successful conclusion, with the help of the whole of the international community, the process of transition within the set deadlines so that the sons and daughters of the Democratic Republic of the Congo are able to live again in peace and dignity so long denied them and to which they legitimately have the right.
В заключение я хотел бы заверить Ассамблею в нашей решимости -- при содействии всего международного сообщества -- завершить переходный процесс в нашей стране в установленные сроки, так чтобы сыновья и дочери Демократической Республики Конго смогли снова жить в условиях мира и уважения человеческого достоинства, чего они были столь долго лишены и на что они имеют законное право.