Translation for "to lands" to russian

To lands

• в земли
• на земли

Translation examples

в земли

Other Land: Land converted to other land
Другие земли: земли, преобразованные в другие земли

Forest Land: Forest land remaining forest land
Лесные земли: лесные земли, остающиеся лесными землями

All the land is our land.
Вся земля - наша земля.

Land registration and land markets
Регистрация земли и рынки земли

Land converted to forest land
Земли, преобразованные в лесные земли

Land converted to other land
Земли, преобразованные в прочие земли

I am steward of this land.
Я – хранитель этой земли.

The revenue which the great body of the people derives from land is in proportion, not to the rent, but to the produce of the land.
Доход, который масса населения получает с земли, определяется не рентой, а продуктом земли.

Land in the neighbourhood of a town gives a greater rent than land equally fertile in a distant part of the country.
Пригодная земля дает большую ренту, чем столь же плодородная земля в отдаленной части страны.

"The voice that beautifies the land," Chani said.
– Голос, украшающий землю, – сказала Чани.

The first is the class of the proprietors of land.
Первый класс — это собственники земли;

The land which pays it produces it.
Земля, с которой уплачивается рента, производит ее.

Muad'Dib is fruitful and multiplies over the land.
Муад'Диб плодовит, и племя его умножается на земле.

They have more land than they have stock to cultivate.
Она имеет больше земли, чем капитала для обработки ее.

на земли

We're going to land.
Мы отплываем курсом на землю.

I'm trying to land on the terrain!
Я пытаюсь сесть на землю!

It's a deed to land on Mars.
Купчая на землю на Марсе.

You did not want to land on the mainland.
Вы не захотели высаживаться на землю.

Oh, is it a deed to land on Mars?
Это купчая на землю на Марсе?

Why do you have a deed to land on Mars?
Почему у тебя купчая на землю на Марсе?

Fires on the cliff tops would guide the ships in to land.
Огни на вершине скал приведут корабли на землю.

It's a deed to lands that include farms, orchards, a manor house.
Это документы на земли, которые включают фермы, сады, усадьбу.

Have you ever known meteors to land in formation?
Вам что-нибудь известно о формировании, вот такими метеоритами, жизни на Земле?