Translation for "to information" to russian

To information

• к информации

Translation examples

к информации

Non-public information is divided into four groups: classified information, secret information, confidential information and absolutely secret information.
Закрытая информация подразделяется на четыре категории: информация ограниченного распространения, секретная информация, конфиденциальная информация и совершенно секретная информация.

Master Files Product Information, Price Information, Customer / Supplier Information
Информация о товаре, информация о цене, информация о заказчике/поставщике

The GICHD examined three: technical information, geographic information and markings information.
ЖМЦГР рассмотрел три из них: техническая информация, географическая информация и информация о маркировке.

Information, labelling and product information
Информация, маркировка и информация о продукции

NGO information: No information on this point.
Информация НПО: Информации на этот счет нет.

I call it having access to information.
– Нет, я имею доступ к информации.

I'm entitled to information regarding the welfare of my team.
Я имею доступ к информации о состоянии моей команды.

But limiting our access to information doesn't shackle the Machine.
Но ограничение нашего доступа к информации не мешает Машине.

But you had access to information about other missions...
Но у вас был доступ к информации о других заданиях...

Access to information but no way in or out of the main Library.
Доступ к информации без физического доступа к Библиотеке.

No security detail, no access to information or bank accounts.
Ни секретных данных, ни доступа к информации по банковским счетам.

I have access to information, and Karen wants information. We have a mole.
У меня есть доступ к информации, а Карен нужна информация.

When you were at the E.R., you had access to information you could use--
Находясь в пункте неотложки, вы получили доступ, к информации, которую можно было использовать...

But we do have access to information and we wanna help you find it.
Но у нас есть доступ к информации и мы хотим помочь вам найти ее.

I have access to information on my charge. And I have heard that they have been released.
По работе у меня доступ к информации, и я слышала, что его освободили.

Smugglers sell information, too.
Контрабандисты приторговывают и информацией.

There was no information going back and forth.
Никакого обмена информацией, и точка.

The captive hadn't produced the needed information.
Пленник так и не дал нужной информации.

I'll have to develop new information sources .
Мне необходимо найти для себя источники информации».

“And why may I not have the same information?”
— А почему мне нельзя получить ту же информацию?

We shouldn’t have let any information get to them!
Не надо было давать им никакой информации!

I thought I was collecting information for our side!
Думал, что собираю информацию для Министерства!

That’s not information relating to your subject!”
Эта информация не имеет отношения к вашему предмету.

“Why… by using Bertha Jorkins’s information, of course.
Естественно, пользуясь информацией, предоставленной Бертой Джоркинс!