Translation for "to follow closely on" to russian

To follow closely on

• внимательно следить за
• внимательно следить на

Translation examples

внимательно следить за

These developments are followed closely in Malaysia.
Малайзия внимательно следит за развитием данных событий.

We have followed closely developments in the Balkans.
Мы внимательно следим за развитием событий на Балканах.

The Group would be following closely the implementation of that decision.
Группа будет внимательно следить за исполнением этого решения.

(a) To follow closely developments in South Africa;
а) внимательно следить за развитием событий в Южной Африке;

This is a matter the High Commissioner is following closely.
Верховный комиссар внимательно следит за этим вопросом.

They will follow closely Iraq's implementation of this decision.
Они будут внимательно следить за выполнением Ираком этого решения.

The Council followed closely developments in Sierra Leone.
Совет внимательно следил за событиями в Сьерра-Леоне.

The Committee will follow closely the progress in the implementation of the Programme.
Комитет будет внимательно следить за ходом осуществления Программы.

The Society follows closely the work of the Security Council.
Общество внимательно следит за деятельностью Совета Безопасности.