Translation examples
He has financed terrorism.
Он финансировал терроризм.
Financed by the European Commission.
Проект финансировался Европейской комиссией.
Value of loans financed
Общая сумма финансированных займов
How to finance a PPP?
c) Как финансировать проект ГЧП?
It was financed by the World Bank and UNDP.
Она финансировалась Всемирным банком и ПРООН.
First, is there a need for development financing?
Вопервых, нужно ли финансировать развитие?
The Christian church wants to finance it.
Церковь хочет финансировать нас.
He's agreed to finance my expansion.
Он согласился финансировать мое расширение.
I need to finance my art.
Мне нужно финансировать мое искусство.
Paramount refuses to finance the movie.
Paramount отказались финансировать мой фильм.
The drugs are just a means to finance it.
Наркотики лишь позволяют финансировать это.
We need to finance new campaigns against Spain
Нам нужно финансировать новую кампанию Против Испании
They peddle poison to finance their denim cosplay.
Они толкают отраву чтобы финансировать свой джинсовый косплей.
Funds nearly sufficient to finance our entire campaign.
Средств почти хватит, чтобы финансировать всю нашу кампанию.
But who's going to finance this latest journey of yours?
Да, но кто это все будет финансировать?
Aren't you curious as to how I'm able to finance this?
Вам не интересно, кто будет финансировать этот мост?
(That helped; it’s not supposed to, but it did.) And I was impressed that the students in Vancouver had financed the whole thing.
(И это помогло — задумано так не было, но помогло.) К тому же вся затея финансировалась ванкуверскими студентами, и это тоже произвело на меня хорошее впечатление.