Translation for "to fiddle" to russian

To fiddle

verb

• играть на скрипке
• играть
• совершать махинации
• вертеть в руках
• обманывать
• торговать из-под полы

Translation examples

играть на скрипке verb

(inhales) Did your daddy teach you to fiddle?
Папа научил тебя играть на скрипке? Нет.

играть verb

Secondly, this is an aggression that, paradoxical as it may seem, was designed to impose Eritrea's will and policy on a country that is in no shape or form suited to play second fiddle to Eritrea.
Во-вторых, эта агрессия, как это ни парадоксально, имела целью навязать волю и политику Эритреи стране, которая никоим образом не может играть роль второй скрипки у Эритреи.

Of all the houses, you want to fiddle in front of mine?
Из всех домов, тебе обязательно надо играть у меня под окнами?

'Unable to talk to my rivals, I started to fiddle with the GTR's buttons.'
Лишенный возможности поболтать со своими соперниками, я начал играться с кнопками GT-R.