Translation for "to expiate" to russian

To expiate

verb

• искупить
• искупать

Translation examples

искупить verb

The amendments are all designed to preserve social ties and allow tens of thousands of people to expiate their guilt without being cut off from society.
Все они нацелены на то, чтобы сохранить социальные связи и позволить искупить свою вину без изоляции от общества десяткам тысяч человек.

77. So-called crimes of honour often refer to crimes committed by a male member of a woman's family or her family by marriage, or even by her community, as expiation for what the family or group concerned considers to be an offence, adultery, an immoral or indecent act or conduct which the group regards as reprehensible.
77. Под так называемыми преступлениями на почве оскорбленной чести часто имеются в виду преступления, совершенные одним из мужчин семьи или свекровью женщины, или даже ее общиной, чтобы искупить то, что эта семья или группа считает оскорблением, адюльтером, поведением, противоречащим моральным и нравственным нормам, или поведением, считающимся предосудительным соответствующей группой.

But it was really to expiate the failure of her work in the Crimea, - which is quite surprising I think.
Но всё это на самом деле чтобы искупить вину за работу в Крыму, что, как мне кажется, просто удивительно.

A priest say that sickness is a gift from god, that it leads straight to heaven, and his suffering was a chance to expiate a life of sin.
Кюре говорил, что болезнь - это подарок Господа, что рай Фернандо обеспечен. Страдания позволяют искупить грехи.

искупать verb

Ukraine has to pay the bills it did not sign and expiate the sins it did not commit.
Украине приходится платить по счетам, которые она не подписывала, и искупать грехи, которых она не совершала.