Translation for "to entitle" to russian

To entitle

verb

• давать право
• называть
• озаглавливать
• давать название
• жаловать титул

Translation examples

называть verb

Part A is entitled "General". Part B is entitled "Individual Territories".
Часть А называется <<Общие положения>>, а часть В называется <<Отдельные территории>>.

The Ministry's project is entitled "Microcredit."
Министерский проект называется "Микрокредит".

It is entitled: "Taking the Floor -- speaking in multilingual conferences".
Она называется <<Как выступать на многоязычных конференциях>>.

That section shall be entitled "reserve fund".
Этот раздел должен называться <<Резервный фонд>>.

The Iraqi regime and the so-called "League of the Entitled"
Иракский режим и так называемая "Лига полноправных"

Article 8 is entitled “Respect for human dignity”.
Статья 8 называется "Уважение человеческого достоинства".

Section 5 of the Code is entitled “Intellectual Property”.
Раздел 5 этого Кодекса называется "Интеллектуальная собственность".

This year's exhibit is entitled "Contextualization: a Palestinian Narrative".
В этом году выставка называется <<Контекстуализация: палестинская хроника>>.

One of the six modules of this project was entitled "female immigrants".
Один из шести модулей этого проекта назывался "Женщины-иммигранты".

It is entitled simply On Being Brought from Africa to America.
Называется оно просто: <<Переезд из Африки в Америку>>.

Sirius seized it and smashed it with a heavy book entitled Nature’s Nobility: A Wizarding Genealogy.
Сириус схватил ее и прихлопнул увесистой книгой, называвшейся «Природная знать. Родословная волшебников».