Translation for "to emitter" to russian

To emitter

• излучателю
• эмиттер

Translation examples

излучателю

(a) 4 Bq/cm2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters, and
а) 4 Бк/см2 для бета- и гамма-излучателей и альфа-излучателей низкой токсичности, и

4 Bq/cm2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters
4 БК/см2 для бета- и гамма-излучателей и альфа-излучателей низкой токсичности

(i) 400 Bq/cm2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters; and
i) 400 Бк/см2 для бета- и гамма-излучателей и для альфа-излучателей низкой токсичности; и

2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters and 0.04 Bq/cm2 for all other alpha emitters.
5.1.3.2 Цистерны и КСГМГ, используемые для перевозки радиоактивного материала, не должны использоваться для хранения или перевозки других грузов, если только они не очищены от бета- и гамма-излучателей и альфа-излучателей низкой токсичности ниже уровня 0,4 Бк/см2 и от всех других альфа-излучателей ниже уровня 0,04 Бк/см2.

эмиттер

- Amend the second entry in the first column to read: "Alpha emitting nuclides but no neutron emitters are known to be present";
- Изменить содержание второй графы в первой колонке следующим образом: "Известно, что присутствуют альфа-излучающие нуклиды, но не эмиттеры нейтронов".

Because the cost of achieving reductions varies significantly among emitters, the trading of credits can facilitate lowercost compliance.
Поскольку затраты на сокращение выбросов у различных эмиттеров существенно дифференцированы, торговля квотами может способствовать снижению затрат, связанных с соблюдением.

In addition, the Protocol establishes market-based trading mechanisms designed to enable emitters to trade or sell their excess emissions credits.
Кроме того, Протокол устанавливает рыночные механизмы торговли, которые обеспечивают возможность для эмиттеров продавать свои избыточные квоты на выбросы.

This applies particularly to the United States, the European Union, the Russian Federation, Japan, Canada and other annex I emitters.
Это относится, в частности, к Соединенным Штатам, Европейскому союзу, Российской Федерации, Японии, Канаде и другим указанным в приложении I эмиттерам.

In most cases, those Parties distribute their caps to specific emitters and mandate that no one can emit ozone-depleting substances without emission credits.
В большинстве случаев эти Стороны распределяют свои квоты среди конкретных компаний-эмиттеров и запрещают выбросы озоноразрушающих веществ без соответствующей квоты.

For comparative purposes, the receiver-emitter matrices for oxidized sulphur and nitrogen for 1992 calculated with both the Lagrangian (150 km) and the Eulerian (50 km) models are also annexed to the Steering Body’s report.
Для целей сравнения к докладу Руководящего органа также прилагаются матрицы "рецептор-эмиттер" для окисленной серы и азота за 1992 год, рассчитанные как с применением модели Лагранжа (150 км), так и модели Эйлера (50 км).