Translation for "to drinking" to russian

To drinking

• пить
• для питья

Translation examples

пить

Drinking Prohibition Caution
Противопоказания для питья

He was not given anything to eat or drink.
Ему не давали ни есть, ни пить.

Once they realized that the bottles contained urine they refused to drink but were beaten by soldiers and ordered to drink from the bottles.
Как только они поняли, что в бутылках была моча, они отказались пить, однако солдаты избили их и заставили пить из бутылок.

They have just one source for drinking: a natural spring.
У них есть только один источник для питья: родники.

B You do not let him cool himself or drink
В) Не давать ему ни охладиться, ни пить.

Champagne to drink?
И пить шампанское?

- Anything to drink?
Что будете пить?

Something to drink?
Что-то пить?

Want to drink ...
Oн хочет пить...

If I'm to drink, I'll drink it all at once .
Пить, так пить всё разом…

He could drink ad infinitum, or he could not drink at all;
Пить он мог до бесконечности, но мог и совсем не пить;

Such drink is not for us.
Их питье не для нас.

He went on drinking tea.
Он продолжал пить чай.

Or have you forgotten about food and drink?
Или вообще забыл про еду и питье?

I don't think I shall drink any more.
Пожалуй, я не буду больше пить.

No, you're not to drink any more, Hippolyte. I won't let you.
– Вам нельзя больше пить, Ипполит, я вам не дам…

для питья

We should save it to drink.
Мы должны оставить её для питья.

I'm gonna have to find a new place to drink.
Я должен найти другое место для питья.

Some of them use to drink, cook, wash clothes.
Некоторые используют ее для питья, приготовления еды, стирки.

- We don't even have much to drink.
Что мы будем делать? У нас даже для питья мало воды.

Yeah. Yeah, Sarah Miles, she used to drink her own pee.
Да, Сара Майлз, она использовала для питья свою собственную мочу

For 10 days give us nothing but vegetables to eat and mater to drink.
10днейне давайтенам ничего, кроме овощей и воды для питья.

They say the beer is sour and mixed with water, unfit to drink.
Они говорят, что пиво кислое и разбавлено водой, не пригодно для питья.

Except for a brief stop to drink water from the river, Lane's horse pretty much made a beeline for Willa's neighbor, Holly Harper.
Если не считать короткой остановки у реки для питья, лошадь Лейна почти прямиком отправилась к соседке Уиллы, Холле Харпер.