Translation for "to dig out" to russian

To dig out

verb

• выкапывать
• раскопать
• раскапывать
• внезапно покидать
• поспешно уезжать
• поспешно уходить

Translation examples

выкапывать verb

A farmer from Gaza informed the Special Committee that he did not feel it was worth it to dig out his potatoes when the price of a 20-kilogram box amounted to $1.
Один фермер из Газы проинформировал Специальный комитет о том, что, по его мнению, не стоило выкапывать картофель, который продается по цене 1 долл. США за 20-килограммовую коробку.

раскопать verb

- Not so hard to dig out.
- Не так уж трудно было раскопать.

I want us to dig out everything we can about Annette Burgess.
Нам надо раскопать об Аннет Бёрджес всё что можно.

Get a pupil to dig out everything you can about him, and...
Возьми стажеров и раскопай все, что сможешь о нем и...

I need you to dig out an old email for me.
- Я бы хотел, чтобы ты раскопал для меня один старый е-мейл.

раскапывать verb

I had to dig out the original blueprints but it's been there all these years.
Мне пришлось раскапывать оригинальные чертежи, но оно было там все эти годы.