Translation for "to co-operate" to russian

To co-operate

• кооперироваться
• сотрудничать

Translation examples

сотрудничать

It calls on the parties to co-operate with these agencies.
Он призывает стороны сотрудничать с этими учреждениями.

The Overseas Territories can (and do) co-operate in investigations without reference to the UK.
Заморские территории могут сотрудничать (и сотрудничают) в проведении расследований, не привлекая к этому Соединенное Королевство.

In addition, the institutions need to co-operate with their counterparts.
Наряду с этим учреждения должны сотрудничать с аналогичными органами других сторон.

In doing this, they will be required to co-operate with a range of local partners.
В этой связи они должны будут сотрудничать с рядом местных партнеров, включая:

- You promised to co-operate.
- Вы обещали сотрудничать.

The woman refused to co-operate.
Женщина отказалась сотрудничать.

I'm willing to co-operate, OK,
Я буду, буду сотрудничать. Ладно?

Are you ready to co-operate now?
Теперь вы согласны сотрудничать?

Janet, we shall not be able to co-operate.
Джанет, мы не сможем сотрудничать.

Have you decided to co-operate at last, sir?
Вы наконец-то решили сотрудничать, Сэр?

Are you going to co-operate or are you not?
Вы собираетесь сотрудничать или нет?

You need to co-operate with us, Charlie.
Ты должен сотрудничать с нами, Чарли. Будь умницей.

Then you'll cut out this bollocks and start to co-operate.
Тогда прекращайте нести эту чушь и начинайте сотрудничать.