Translation for "to catch sight of" to russian

To catch sight of

verb

• увидеть
• заметить

Translation examples

увидеть verb

Fifty years later, as the time of the predicted return approached the world's astronomers vied to be the first to catch sight of his comet.
50 лет спустя, когда подошло время предсказанного возвращения, астрономы мира стремились первыми увидеть эту комету.

“Ah,” said Phineas Nigellus, now turning his head this way and that in an effort to catch sight of Harry, “yes.
— А, — отозвался Финеас Найджелус, вертя головой и стараясь хоть краем глаза увидеть Гарри, — ну да.

заметить verb

There is something that lies deeper, that is hard to catch sight of.
Есть нечто, что лежит глубже, и это сложно заметить.