Translation for "to canons" to russian

To canons

• канонам
• каноны

Translation examples

канонам

These are the historical facts relating to the canons of this church.
Таковы исторические факты, отвечающие канонам этой церкви.

Discussion leader: Canon Clement Janda General Secretary
Руководитель дискуссии: Канон Клемен Янда

In the legal system of Islam, the laws and canons were religion.
В правовой системе Ирана, заявил он, законами и канонами являются положения ислама.

Mr. Erik Reinert, Chair, the Other Canon Foundation, Oslo
Г-н Эрик Райнерт, председатель Фонда "Другой канон", Осло

Churches and religious organizations shall function freely according to their canons and statutes.
Церкви и религиозные организации свободно действуют согласно своим канонам и статутам.

We accept only what is perfect, or what, according to the canons, is of the "highest quality".
Качество жизни ассоциируется только с самым лучшим, с тем что отвечает канонам <<высшего качества>>.

Religious organizations have to be organized under statutes, according to their denominations, canons and traditions.
Культы организуются на основе собственных правил, согласно своим учениям, канонам и традициям.

Canon 1 of the Code of Judicial Conduct requires that "[a] judge shall uphold the integrity and independence of the judiciary".
Согласно канону 1 этого свода, "судья должен отстаивать неподкупность и независимость судебной власти.

This canon dictates, for example, that a judge disqualify himself or herself whenever the judge's impartiality might reasonably be questioned.
В этом каноне, например, сказано, что судья должен дисквалифицировать себя в том случае, если его беспристрастность может быть подвергнута обоснованным сомнениям.