Translation for "to bridle" to russian

To bridle

verb

• обуздывать
• взнуздывать
• сдерживать

Translation examples

сдерживать verb

The Federal Islamic Republic of the Comoros, a small island State that is among the least developed, is one of those excluded from international trade because, in addition to its limited natural resources and the high cost of international transport, other political and structural constraints have been brought to bear that bridle its socio-economic development.
Федеративная Исламская Республика Коморские Острова - малое островное государство, относящееся к числу наименее развитых, - является одной из тех, кто исключен из процесса международной торговли в силу того, что, помимо ограниченности ее природных ресурсов и высокой стоимости международной транспортировки, ей еще навязываются другие политические и структурные ограничения, которые сдерживают ее социально-экономическое развитие.

It has been a custom with princes, in order to hold their states more securely, to build fortresses that may serve as a bridle and bit to those who might design to work against them, and as a place of refuge from a first attack.
Издавна государи ради упрочения своей власти возводят крепости, дабы ими, точно уздою и поводьями, сдерживать тех, кто замышляет крамолу, а также дабы располагать надежным убежищем на случай внезапного нападения врага.