Translation for "to be spoilt" to russian

To be spoilt

• быть избалованным
• пачкаться

Translation examples

быть избалованным

The director described these prisoners as presenting significant risks, since they had nothing to lose. The director described them as the most spoilt because they received preferential treatment.
Начальник представил этих заключенных как особо опасных, поскольку им нечего терять, а также как наиболее избалованных, так как они находятся в привилегированном положении.

The Housing Coordinator issued an interim report in December 2005 called "Spoilt Youth and Crotchety Property Owners" (Bortskämda ungdomar och sura fastighetsägare) (Committee on Housing M 2005:1 Interim Report 1).
В декабре 2005 года Координатор по вопросам жилья выпустил промежуточный доклад под названием "Избалованная молодежь и придирчивые квартировладельцы" (Bortskämda ungdomar och sura fastighetsägare) (Комитет по жилью М 2005:1, Промежуточный доклад 1).

"Forgive a silly, horrid, spoilt girl"--(she took his hand here)-- "and be quite assured that we all of us esteem you beyond all words.
– Простите глупую, дурную, избалованную девушку (она взяла его за руку) и будьте уверены, что все мы безмерно вас уважаем.