Translation for "to be inferior to" to russian

To be inferior to

• быть хуже

Translation examples

быть хуже

In general, women are not inferior to men
В целом женщины не хуже мужчин

The reclaimed rubber has inferior qualities when compared to the original rubber
Утилизированный каучук хуже по качеству, чем исходный каучук

Adolescent girls are often treated as inferior to boys and socialized to have low self-esteem.
К подросткам-девочкам часто относятся хуже, чем к мальчикам, и они приучаются к низкой самооценке.

The Constitution further stipulates that working conditions for women may not be inferior to conditions of work for men.
По Конституции условия труда женщин не могут быть хуже условий труда мужчин.

Carers will not willingly substitute paid care of an inferior quality.
Те, кто ухаживает за нуждающимися в помощи, не захотят уступить свое место, если речь будет идти об организации ухода за деньги, качество которого может быть хуже.

Additionally, Internet service in a low-income country is far inferior to that in a high-income country.
54. Кроме того, Интернет-сервис в стране с низким доходом гораздо хуже, чем в стране с высоким доходом.

235. The living conditions of rural families differ considerably, though in general they are inferior to those in towns.
233. Жилищные условия сельских семей существенно различаются, хотя в целом они хуже, чем в городах.

The socio-economic indicators for indigenous peoples are dramatically inferior to those for other Russians (see paragraphs 66 and 74).
Социально-экономические показатели коренных народов значительно хуже среднероссийских (см. пункты 66 и 74).

In spite of various international commitments and legal obligations, girls were treated as inferior to boys in many parts of the world.
Несмотря на различные международные обязательства и правовые обязанности, во многих частях мира к девочкам относятся хуже, чем к мальчикам.

Oatmeal indeed supplies the common people in Scotland with the greatest and the best part of their food, which is in general much inferior to that of their neighbours of the same rank in England.
Правда, овсяная мука составляет в Шотландии главную и лучшую пищу простонародья, которая по общему правилу гораздо хуже питания того же класса людей в Англии.

The greater part of the country must probably have been cultivated before the reign of Elizabeth; and a very great part of it still remains uncultivated, and the cultivation of the far greater part much inferior to what it might be.
Большая часть страны обрабатывалась, должно быть, еще до правления Елизаветы, но очень значительная часть ее до сих пор еще остается невозделанной, а еще большая часть ее возделывается гораздо хуже, чем это могло бы быть.