Translation for "to be frightened" to russian

To be frightened

• испугаться

Translation examples

испугаться

That prospect frightened Morocco's neighbours.
Эта перспектива испугала соседей Марокко.

The complainant was frightened and agreed to cooperate, upon which he was released.
Заявитель испугался и согласился сотрудничать с полицией, после чего он был освобожден.

The intent of the terrorists to frighten us does not produce the desired effect.
Намерения террористов испугать нас не дает желаемого результата.

The author and her husband were frightened and immediately returned home.
Автор и ее муж испугались и тотчас же вернулись домой.

He then became frightened, lost control, and only remembered "pelting" a blow at her with the knife she had.
Он испугался, потерял самообладание и помнит только, как "всадил" ей тот самый нож, который и был у нее.

Unexpectedly, Maksimenko woke up, and the author, frightened, struck him with the hatchet, and Maksimenko fell to the floor.
Неожиданно Максименко проснулся, и автор, испугавшись, ударил его топором, и Максименко упал на пол.

141. One crew member observed that the soldiers were very young, seemed frightened and that were initially poorly organized.
141. Один из членов экипажа заметил, что военнослужащие были очень молодыми, казались испуганными и первоначально были плохо организованы.

As for herself, she has not experienced any problems with the Yemeni authorities, but was frightened when officers visited their home searching for her husband.
Она никогда не имела проблем с йеменскими властями, но испугалась, когда сотрудники службы безопасности пришли в дом, разыскивая мужа.

She didn't seem to be frightened.
Она не казалась испуганной.

We're supposed to be frightened to death.
Мы предпологали, что будем испуганы до смерти.

That's crazy He didn't want you to be frightened.
- О чём ты говоришь? Просто он не хочет, чтобы ты испугался.

Unless he had some reason to be frightened by Pied Piper and it's superior technology?
Если только у него не было причин испугаться Pied Piper и их превосходной технологии?

And I'm to be frightened into rushing up to my mother-in-law's... to beg forgiveness for things I haven't done?
А меня, испугав столкновением с тёщей, заставите молить о прощении за то, чего я не делал?

Why are you suddenly so frightened?
Чего вы вдруг теперь испугались?

She was frightened, yet exhilarated.
Она была одновременно испугана и возбуждена.

His mother was frightened by his look.
Мать испугалась его взгляда.

But if they were to, would you be dreadfully frightened?
– Ну если бы вызвали? Вы бы очень испугались?

The coachman, however, was not very distressed or frightened.
Впрочем, кучер был не очень уныл и испуган.

The guy was frightening to look at, he was so scared.
На него просто страшно было смотреть, до того он испугался.

Nina Alexandrovna came in, looking frightened.
Нина Александровна вошла очень испуганная.

“They’re frightened, they think that I might not come home—”
— Они так испуганы, боятся, что я не вернусь домой…