Translation for "to be discolored" to russian

To be discolored

• быть обесцвеченным
• чтобы быть бесцветными

Translation examples

быть обесцвеченным

2.2.8 Free of gall discoloration. 3
без пятен, обесцвеченных желчью.

Superficial damage: Damage adversely affecting the appearance of the product, including blemishes and areas of discoloration.
Поверхностное повреждение: Повреждения, ухудшающие внешний вид продукта, в том числе пятна, обесцвеченные места.

free from blemishes, areas of discoloration or spread stains in pronounced contrast with the rest of the kernel/pieces.
- "без поверхностных пороков, обесцвеченных участков или пятен, резко контрастирующих с основной поверхностью ядра/кусочка ядра.

Superficial damage: damage adversely affecting the appearance of the product, including blemishes, areas of discoloration, torn skin, sunscald, and adhering pericarp.
Поверхностные повреждения: повреждения, портящие внешний вид продукта, в том числе пятна, обесцвеченные места, разорванная кожура, солнечные ожоги и приставший перикарпий.

After this, it is left standing for half an hour, then the liberated iodine is titrated with a decinormal solution of sodium thiosulphate, no indicator being added; complete discoloration indicates the end of the reaction.
Смесь выдерживается в течение получаса, а затем освобожденный йод титруется при помощи децинормального раствора тиосульфата натрия без добавления индикатора; полное обесцвечение свидетельствует об окончании реакции.

free from blemishes, areas of discoloration or spread stains contrasting in pronounced contrast with the rest of the shell affecting in aggregate more than 25 per cent of the total shell surface of the shell;
- без пятен, обесцвеченных мест или распространенных пятен, контрастирующих с , которые явно отличаются от остальной поверхностью скорлупы и покрывают в совокупности более 25% общей поверхности скорлупы;

чтобы быть бесцветными

A child, a person in trouble or a small unfamiliar group of people may look like imperfect, discolored and useless pebbles in such a person's eyes.
Ребенок, человек в беде или небольшая незнакомая группа людей могут показаться такому человеку никому не нужными, бесцветными и бесполезными камешками.