Translation for "to be concerned about" to russian

To be concerned about

• беспокоиться о
• быть обеспокоены

Translation examples

беспокоиться о

It's a father's duty to be concerned about his son.
Это отцовский долг - беспокоится о сыне.

Also, you were right to be concerned about Nighthorse.
И еще, ты был прав, беспокоясь о Найтхорсе.

Well, you were right to be concerned about these readings.
Ну, вы были правы беспокоясь о этих показаниях.

Also... you need not to be concerned about the security at NTS.
К тому же... Вам не стоит беспокоиться о нашей системе безопасности.

We have every right to be concerned about your mental circumstances.
У нас все основания беспокоиться о том, что творится у вас в душе.

But, Philip, as long as you're here, the centre is going to continue to be concerned about you.
Но, Филип, пока ты здесь, Центр будет продолжать беспокоиться о тебе.

Yeah, you know those calls you make, Dad, when you're pretending to be concerned about Sunday dinner but you're really just fishing around for how we're doing, they're very transparent.
Заешь, эти твои звонки, папа, когда ты притворяешься, что беспокоишься о воскресном обеде, а на самом деле разнюхиваешь, как у нас дела, они достаточно очевидны.