Translation for "to barge in" to russian

To barge in

• вторгаться в
• врываться в

Translation examples

вторгаться в

Hey, look, I'm sorry to barge in after hours, Doc, but, uh, I was taking out the trash over at the Rammer Jammer and the fence kind of jumped out and got me.
Извиняюсь за то, что вторгаюсь в нерабочие часы, Док, но я выносил мусор за "Раммер Джаммер", но споткнулся об забор и ударился.

врываться в

Witnesses reported that in some instances, soldiers had barged into operating rooms.
По сообщениям свидетелей, в некоторых случаях солдаты врывались в операционные.

I don't want to barge in on your big day with your family.
Я не должен врываться в твою большую семью.