Translation for "to assigned" to russian

To assigned

• назначить
• для назначен

Translation examples

назначить

Assign another code and pictogram that has not been assigned in the Convention such as BEU or B2 (B1 is already assigned).
назначить другой код и пиктограмму, которые еще не были назначены в Конвенции, такие как BEU или B2 (B1 уже назначен).

Assign another code and pictogram that has not been assigned in the Convention such as A1EU or A3 (A2 is already assigned).
назначить другой код и пиктограмму, которые еще не были назначены в Конвенции, такие как A1EU или A3 (A2 уже назначен).

Assign another code and pictogram that has not been assigned in the Convention such as AEU or A3 (A1 and A2 are already assigned).
назначить другой код и пиктограмму, которые еще не были назначены в Конвенции, такие как AEU или А3 (А1 и А2 уже назначены).

Assign another code and pictogram that has not been assigned in the Convention such as D1EEU or D2E.
назначить другой код и пиктограмму, которые еще не были назначены в Конвенции, такие как D1EEU или D2E.

Assign another code and pictogram that has not been assigned in the Convention such as B1EU or B2.
назначить другой код и пиктограмму, которые еще не были назначены в Конвенции, такие как B1EU или B2.

Assign another code and pictogram that has not been assigned in the Convention such as C1EEU or C2E.
назначить другой код и пиктограмму, которые еще не были назначены в Конвенции, такие как C1EEU или C2E.

Assign another code and pictogram that has not been assigned in the Convention such as D1EU or D2.
назначить другой код и пиктограмму, которые еще не были назначены в Конвенции, такие как D1EU или D2.

This new special provision was assigned to substances special provision S14 was previously assigned to.
Это новое специальное положение было назначено тем веществам, которым ранее было назначено специальное положение S14.

If necessary, a lawyer would be assigned.
При необходимости адвокат ему может быть назначен.

Where assigned, the packing group.
группа упаковки, если таковая назначена;

You forgot to assign...
Вы забыли назначить...

She wants me to assign you
Хочет, чтобы я назначил тебя.

You're gonna need to assign someone else.
Назначь ассистировать кого-то другого.

Or I'm happy to assign you.
Либо же я буду рад назначить вас.

I'll be able to assign you wherever I want."
Я смогу назначить тебя, куда угодно ".

Sir, I am begging you to assign another constable.
Сэр, я вас умоляю назначить другого констебля.

I would like to assign you your first exercise.
Я бы хотел назначить вам первое упражнение.

♪ "I've managed to assign a rather minor role
♪ "И я бы назначил на мелкие роли тех

Look, maybe you ought to ask the captain to assign somebody else.
Может, попросишь капитана, чтобы назначил кого-то другого.

My boss wants to assign a liaison officer from LAPD.
Мой босс хочет назначить офицера по связи с полицией Лос Анжелеса