Translation for "timers" to russian

Timers

noun

• трамблер
• таймер
• часы
• хронометр
• хронометрист
• регулятор зажигания
• регулятор выдержки времени

Translation examples

таймер noun

Type of control (manual, timer, day light control):
Тип управления (ручное, таймер, автоматическое):

The presence of a timing mechanism or an electronic timer;
(v) наличие часового механизма или электронного таймера (временного взрывателя);

As soon as it is determined that the engine is started, start a "free idle" timer.
Сразу же после того, как выясняется, что двигатель запущен, запускается таймер холостого хода.

Many CFLs are not compatible with dimmer switches, electronic timers, photocells or motion detectors.
Многие компактные люминесцентные лампы несовместимы с переключателями яркости, электронными таймерами, фотоэлементами или датчиками движения.

The device comprised a rocket launcher connected to a timer and did not work owing to battery failure.
Устройство представляло собой гранатомет, к которому был присоединен таймер, и не сработало изза неисправности батарейки.

Engine speed shall be measured preferably with an automatically synchronized revolution counter and chronometer (or counter-timer).
Число оборотов двигателя измеряют предпочтительно при помощи счетчика оборотов с автоматическим синхронизатором и хронометра (или счетчика-таймера)".

Engine speed shall be measured preferably with an automatically synchronized revolution counter and chronometer (or counter-timer)." Appendix
Частоту вращения двигателя измеряют предпочтительно при помощи счетчика оборотов с автоматическим синхронизатором и хронометра (или счетчика-таймера)".

There's no timer...
Здесь нет таймера.

- Hey, Broyles, timers.
Эй, Бройлз, таймер.

No timer needed.
Таймер не понадобился.

The timer's busted.
Этот таймер сломался.

Timers are good.
Таймеры в порядке.

Just pull the timer?
Просто вытащить таймер?

It's on a timer.
На нём таймер.

There's a timer, too.
Также есть таймер,

часы noun

The factory contained more than 30 kilogrammes of TNT, hydrogen, chemical substances, timers and watches.
В мастерской было обнаружено более 30 килограммов ТНТ, водород, химические вещества, часовые механизмы и часы.

Another change proposed in 2006 involved all part-timers working for a total of eight hours weekly or more.
Еще одно изменение, предложенное в 2006 году, касается всех частично занятых сотрудников, работающих восемь часов в неделю или больше.

The explosive device is reported to be small with a fuse and a digital timer that can be programmed 99 hours before it is to go off.
Согласно информации такое взрывное устройство имеет небольшой размер, имеет взрыватель и электронный хронометр, который может быть запрограммирован на 99 часов.

In 2001, the employment participation rate of women was 61,8%, that of men 80,0% (excluding marginal part-timers who work up to 11 hours per week).
В 2001 году к числу активной рабочей силы относились 61,8 процента женщин и 80,0 процента мужчин (исключая маргинальные слои, работающие на условиях неполного рабочего дня и в общей сложности менее 11 часов в неделю).

[ Hitting Chess Timer ]
[ Бьет по часам ]

She had a game timer.
У нее были шахматные часы.

I use the timer from Boggle.
Я использую часы из Богл.

Thirty seconds left on the timer.
На часах осталось тридцать секунд

He broke it with a clock timer.
Он сломал ее шахматными часами.

Where the devil is my egg timer?
Куда опять подевались песочные часы?

So it must be on a timer.
Сколько у нас тут на часах?

хронометр noun

:: Strict limitation on the number of interventions, as well as on their length through the use of a speech timer;
:: использование хронометра для строгого ограничения числа и продолжительности выступлений;

“At the office one day early last year, Mr. Alvarez recalled, Mr. Posada came by and handed out ‘a thick wad of hundred-dollar bills’ to his partners. They, in turn, ‘were going to an electronics store and buying detonators and small calculators with timers’ of the type that could be used with bombs, he said. ‘That was suspicious enough’, Mr. Alvarez said.
По словам Альвареса, однажды в начале прошлого года, когда он был у себя в офисе, к нему пришел Посада и вручил его партнерам огромную пачку 100-долларовых банкнот, а те, в свою очередь, сказал Альварес, приобрели детонаторы и небольшие калькуляторы с хронометрами, которые можно использовать во взрывных устройствах.

The limitations and obstacles which the embargo places on our efforts to acquire the necessary balls, timers, appropriate sports footwear, and technical and educational equipment have seriously affected our ability to fully meet the objective of creating all the physical conditions necessary to take physical education to the highest possible level at all levels of education, an objective which has been identified as a priority by Cuban society and the Cuban authorities alike.
Создаваемые блокадой помехи и препятствия, с которыми мы сталкиваемся при приобретении мячей, хронометров, соответствующей спортивной обуви, технических средств и необходимых учебных пособий, в значительной мере тормозят дело полного осуществления цели, которую общество и власти Кубы установили перед собой в качестве первоочередной и которая состоит в том, чтобы создать все необходимые материальные условия для обеспечения самых широких возможностей для физического воспитания на различных уровнях системы образования.

хронометрист noun

Timers ready?
Хронометристы готовы?