Translation for "time-sharing" to russian

Time-sharing

• совместное времяпровождение
• разделения времени

Translation examples

разделения времени

:: Intangible rights such as options to buy, time share arrangements, rights to lease and the like are very difficult to verify as to their existence.
:: Нематериальные права, такие как право покупки, соглашения на основе разделения времени, права на аренду, весьма сложно проверить на предмет их существования.

the Incompatible Time Sharing System
Несовместимая Система с Разделением Времени

Gordon helped him set up time-sharing.
Гордон помог ему установить систему разделения времени.

Um, have you heard about time-sharing?
Ты слышал о системах с разделением времени?

- Well, time-sharing's not that new.
- Ну, система разделения времени не такая уж новая.

It's like having a time share in your own body.
Словно разделение времени в одном теле.

I just need you to finish the connections and install IBM's time-sharing option.
Мне нужно, чтобы ты закончил с подключением и установил опцию разделения времени от IBM.

Then I gotta upload the hosting and time-sharing options that'll switch the TSO...
Затем мне нужно загрузить настройки хостинга и системы разделения времени, и можно будет запускать.

Just so you know, converting the mainframes for time-sharing isn't as easy as just flipping a switch.
Просто, знаешь, прикрутить к мейнфрейму функцию разделения времени это тебе не выключателем щёлкнуть.

Using your existing mainframe for time-sharing, there's no cost to you.
А использование для системы разделения времени мейнфрейма, который у вас уже есть, не будет стоить вам ни цента.