Translation examples
The proportioning process takes into account the ratios of calcium, silica (SiO2), alumina (Al2O3), and iron oxide (Fe2O3) needed to produce good quality clinker, as well as the `burnability' of the raw mix (i.e., the requirements in terms of time, temperature, and fuel to process the material) (U.S. EPA, 1993).
7. Процесс подбора смеси проводится с учетом долей кальция, кремнезема (SiO2), глинозема (Al2O3) и оксида железа (Fe2O3), необходимых для производства клинкера высокого качества, а также с учетом "обжигаемости" сырьевой смеси (т.е. требований, касающихся времени, температуры и топлива для обработки материала) (U.S. EPA, 1993).
3.5. batch - metal cylinders and liners: A "batch" shall be a group of metal cylinders or liners successively produced having the same nominal diameter, wall thickness, design, specified material of construction, process of manufacture, equipment for manufacture and heat treatment, and conditions of time, temperature and atmosphere during heat treatment.
3.5 партия - металлические баллоны и корпуса: "партия" представляет собой группу последовательно изготовленных металлических баллонов или корпусов, характеризующихся одним и тем же номинальным диаметром, толщиной стенок, конструкцией, предписанными конструкционными материалами, процессом изготовления, оборудованием для изготовления и термической обработки и продолжительностью времени, температурой и атмосферными условиями в процессе термической обработки;
4.50. "Batch - metal cylinders and liners" means a "batch" i.e. a group of metal cylinders or liners successively produced having the same nominal diameter, wall thickness, design, specified material of construction, process of manufacture, equipment for manufacture and heat treatment, and conditions of time, temperature and atmosphere during heat treatment.
4.50 "Партия − металлические баллоны и корпуса" означает "партию", представляющую собой группу последовательно изготовленных металлических баллонов или корпусов, характеризующихся одними и теми же номинальным диаметром, толщиной стенок, конструкцией, предписанными конструкционными материалами, процессом изготовления, оборудованием для изготовления и термической обработки и продолжительностью времени, температурой и атмосферными условиями в процессе термической обработки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test