Translation for "time include" to russian

Time include

• время включает
• время включают

Translation examples

время включает

This time includes the preceding ramp from the previous steady state point.
Это время включает предшествующий переход с установившегося режима в предыдущей точке.

Working time includes trips either on an employer's business or on own business for those who are self-employed.
Рабочее время включает поездки либо по делам работодателя, либо по собственным делам тех, кто работает не по найму.

+ The Draft Bill on Gender Equality, which is expected to be adopted in the coming time, includes measures to promote gender equality in the economic field.
- Проект закона о равенстве полов, который должен быть принят в ближайшее время, включает меры по поощрению равенства полов в экономической сфере.

Issues identified by proposing Parties in the context of paragraphs 156 - 157 above as requiring further elaboration at the appropriate time include:
158. Вопросы, которые были определены Сторонами, представившими предложения, в контексте пунктов 156-157 выше как требующие дальнейшей доработки в соответствующее время, включают:

Issues identified by proposing Parties in the context of paragraphs 151 - 154 above as requiring further elaboration at the appropriate time include:
155. Вопросы, которые были определены Сторонами, представившими предложения, в контексте пунктов 151-154 выше как требующие дальнейшей доработки в соответствующее время, включают:

Non-working time includes all other types of trip, notably commuting (travelling to a regular workplace), leisure and education.
Нерабочее время включает все виды поездок, в частности регулярные поездки на работу из пригорода в город (поездки в место постоянной работы), поездки в целях отдыха и образования.