Translation for "time in work" to russian

Time in work

• время в работе

Translation examples

время в работе

Take time to work -- it is the price of success.
Тратьте время на работу -- это цена успеха.

There will also be a roster of approximately 16 judges who will be paid only for the time they work.
В реестр судей будет включено приблизительно 16 человек, которым будет оплачиваться только время их работы.

At the same time, our work at this session must also create synergy with other processes.
В то же время наша работа на этой сессии должна также обеспечить взаимодействие с другими процессами.

At the same time, this work will give fresh impetus to activities required by article 2 of the Convention.
В то же время эта работа придаст импульс дальнейшей деятельности в соответствии со статьей 2 Конвенции.

Economically-inactive women cannot avail themselves of this service in order to free up time to work.
Женщины, не участвующие в экономической активности, не могут воспользоваться данной услугой, чтобы освободить время для работы.

At the same time, its work and that of its Legal and Scientific and Technical Subcommittees, should be streamlined and made more efficient.
В то же время его работа и работа его Юридического и Научно-технического подкомитетов должна быть рациональной и более эффективной.

It is now time to work towards achieving a shorter and more functional text that will allow us to engage fully in genuine negotiations before the end of the year.
Настало время начать работу над более компактным и более функциональным текстом, который позволил бы приступить к переговорам еще до конца года.

Finally, additional time and work would be necessary to hear and adjudicate the actual claims for compensation, including determining the appropriate quantum of any award.
Наконец, дополнительное время и работа потребуются для заслушивания самих исков о компенсации и принятия по ним решений, включая определение надлежащей суммы компенсации.

The Commission also needs time to work on an increasing number of requests from the Council for technical advice or for the formulation of rules, regulations and procedures.
Комиссии необходимо также время для работы по растущему числу поступающих от Совета запросов о технических рекомендациях или о формулировании норм, правил и процедур.

Despite the Commission's heavy workload, however, many of its members from developing countries do not yet have medical insurance coverage for their time spent working in New York.
Несмотря на большую рабочую нагрузку Комиссии, многие из ее членов из развивающихся стран до сих пор не имеют медицинской страховки на время их работы в Нью-Йорке.