Translation for "time back" to russian

Time back

• время назад

Translation examples

время назад

These women would have completed high school some time back, received work experience and in the process become more assertive and developed clearer career objectives.
Такие женщины окончили среднюю школу некоторое время назад, приобрели опыт работы и уверенность в своих силах и поставили перед собой ясные профессиональные цели.

With regard to peacekeeping operations in Africa, I had the occasion to tell the Security Council some time back to go beyond its traditional approach of not deploying peacekeepers where, in their view, there is no peace to keep.
Что касается операций по поддержанию мира в Африке, то некоторое время назад у меня была возможность сказать в Совете Безопасности о необходимости выхода за пределы традиционного подхода, суть которого сводится к тому, чтобы не размещать миротворцев там, где, по его мнению, мира нет.

We took care of it some time back.
Мы позаботились об этом некоторое время назад.

We made a deal some time back, Ms. Swan.
Некоторое время назад мы заключили сделку, мисс Свон.

I regret that, and I wish I had that time back.
Я жалею об этом, и хочу вернуть это время назад.

One thing -- if i had my time back, I'd try to get more of my life Before the youngsters came along, you know?
Но... вернись бы время назад, я бы пожила, прежде, чем детей заводить.

It's more of an RD outcast than anything, but it's actually a project you approved some time back.
Они самые большие изгнанники в RD, но ты сам одобрил их проект некоторое время назад.

Sorry to bother you this late, but we understand you reported a child's bracelet stolen some time back?
Простите, что беспокоим так поздно, но это же вы подавали заявление о краже детского браслета какое-то время назад?

We brought you from 1918 to now, and when you go back to 1918, your life will be like a thread, stitching time back together again.
Мы перенесли тебя сюда из 1918, и когда ты вернёшься в 1918, Твоя жизнь будет подобна нити, зашивающей время назад, как следует.