Translation for "timan" to russian

Timan

• тимано
• в тимано
• тимана
• тиман

Translation examples

тимано

Letter from Timan Erdimi to the Director of the Security Services
Письмо Тимана Эрдими на имя Директора службы безопасности 107

Early in 2007 the Rassemblement des forces pour le changement (RFC) was formed by Timan Erdimi.
В начале 2007 года Тиман Эрдими создал Объединение сил за преобразования (ОСП).

Built six new prisons in the towns of Kelo, Korotoro, Am-Timan, Abeche and Koumra;
строительство шести новых тюрем в городах Кело, Короторо, Ам-Тиман, Абеше и Кумра;

The criminal session was organized from 21 June to 8 August 2009 in the courts of Abéché, Ati, Am Timan, Mongo and Biltine
Сессия по рассмотрению уголовных дел проходила с 21 июня по 8 августа 2009 года в судах Абеше, Ати, Ам-Тимана, Монго и Бильтина.

On 16 August, Timan Erdimi, the leader of RFC, reportedly announced that contacts were under way with other armed opposition groups to reinforce the Alliance's military capacity.
Согласно сообщениям, 16 августа Тиман Эрдими, руководитель Объединения сил за перемены (ОСП), заявил о том, что устанавливаются контакты с другими вооруженными группами чадской оппозиции с целью укрепления военного потенциала альянса.

Six places of detention (Am-Timan, Korotoro, Kelo, Abeché, Koumra and Mongo) have been built taking international requirements into consideration and three others are under construction (Sarh, Mongo and Doba).
Были построены шесть центров содержания под стражей с учетом международных требований (в городах Ам-Тиман, Короторо, Кело, Абеше, Кумра, Монго) и еще три других строятся (в городах Сарх, Монго, Доба).

In September and November 2006, the Chadian Minister of Defense visited Am-Timan, Abeche and Adre to look personally into the issue with the aim of stopping the recruitment and association of children in the Chadian National Army.
В сентябре и ноябре 2006 года министр обороны Чада посетил Ам-Тиман, Абеше и Адре, с тем чтобы лично ознакомиться с этим вопросом и положить конец вербовке и привлечению детей для службы в Национальной армии Чада.

Similar assistance was provided to humanitarian assessment missions deployed to Mongororo, Kerfi, Am Timan, Tiero and Marena, and humanitarian staff and cargo were provided to Daha and Haraze, which were accessible only by helicopter.
Аналогичная поддержка оказывалась миссиям по оценке гуманитарного положения, направленным в Монгороро, Керфи, Ам-Тиман, Тьеро и Марену; доставлялись также гуманитарный персонал и грузы в Даху и Харазе, куда добраться можно было только вертолетом.

On the same day, the Union démocratique tchadienne (UDC) also joined, under a separate protocol. On 23 January, Timan Erdimi, leader of RFC, was appointed to head the coalition. On 20 March, UFR appointed its military command, including Force Commander General Tahir Odji.
В тот же день согласно отдельному протоколу к ним присоединился также Чадский демократический союз (ЧДС). 23 января Тиман Эрдими, лидер ОСП, назначил свое военное командование, включая командующего силами генерала Тахира Оджи.

:: UFR, under the leadership of Timan Erdimi, attacked targets in eastern Chad from West Darfur in early May 2009 using columns of Toyota Land Cruisers mounted with heavy and light machine guns and returned with much of this embargoed materiel back into West Darfur in May 2009.
• Силы ЮФР под руководством Тимана Эрдими в начале мая 2009 года нанесли из Западного Дарфура удары по объектам в Восточном Чаде, используя колонны в составе автомобилей «Тойота Лэндкрузер», на которых были установлены тяжелые и легкие пулеметы, и возвратились с большей частью этого военного снаряжения, на которое распространяется действие эмбарго, обратно в Западный Дарфур в мае 2009 года.