Translation for "tilt angle" to russian

Tilt angle

• угол наклона

Translation examples

угол наклона

It was noted that the tilt angle limit of 23° represented a challenging criterion for semitrailers and might exclude certain types of suspension.
Было отмечено, что предельный угол наклона 23° является весьма сложным критерием для полуприцепов и может повлечь за собой исключение определенных типов подвески.

23. It was stressed that the values of 23° and 4 m/s2 were limits for two different methods (tilt angle and a calculated lateral acceleration) and although they did not correspond directly one to each other, they were deemed to give the same margins of safety.
23. Подчеркивалось, что значения 23° и 4 м/с2 являются предельными в случае двух различных методов (угол наклона и расчетное поперечное ускорение), и, хотя эти методы непосредственно не соответствуют друг другу, было сочтено, что они обеспечивают одинаковую степень безопасности.

If the test is run on a seat outside the vehicle, the floor on which the seat is placed shall have the same essential characteristics (tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture, etc.) as the floor of the vehicle in which the seat is intended to be used.
Если испытание проводится на сиденье вне транспортного средства, то пол, на который устанавливается сиденье, должен иметь те же основные характеристики (угол наклона, разница в высоте крепления сиденья, текстура поверхности и т.д.), что и пол транспортного средства, в котором будет установлено такое сиденье.