Translation for "tile roof" to russian

Tile roof

• черепичная крыша
• черепица

Translation examples

черепичная крыша

Roof catchment 84. This technique was popularized by early European influence and currently provides reliable results when used on tin- or tile-roofed houses with maintained gutters.
84. Этот метод получил распространение еще в давние времена под влиянием европейцев, и в настоящее время он позволяет получать удовлетворительные результаты при его применении в отношении домов с жестяной или черепичной крышей и оборудованной содержащимися в удовлетворительном состоянии водосточными желобами.

Sunsets... Leaning towers... Tiled roofs.
Закаты, клонящиеся башни, черепичные крыши, ворота, деревянные балконы, каналы, проплывающие мимо изгибы мостов.

We have colorful tile roofs, typical cobblestone streets... and very rich fields.
У нас есть разноцветные черепичные крыши, обычные мощенные улицы,.. и очень богатые плантации.

черепица

Repainting of the Service Building parking areas, parking bays and repairs to the Conference Centre glaze-cote ($50,000); remedial work to the Conference Centre’s external hard landscaping: waterproofing of planters, replacement of marble paving to flagpoles and repair to damaged granolithic areas of the Conference Centre garden ($342,000); and improvement of maintenance access systems of the Conference Centre, including crawling boards to prevent damage to tiled roofs, access to high-level windows and improvement to the safety rail ($25,000);
Разметка парковочных площадок возле здания вспомогательных служб, автомобильных стоянок и ремонт застекленных поверхностей Конференционного центра (50 000 долл. США); ремонтно-восстановительные работы по благоустройству территории возле Конференционного центра: гидроизоляция посадочных тумб для декоративных растений, замена мраморных плит у флагштоков и ремонт поврежденных покрытий из искусственного камня в сквере Конференционного центра (342 000 долл. США); и модернизация систем доступа для технического обслуживания Конференционного центра, включая установку специальных трапов для предохранения черепицы от повреждения во время проведения работ на крыше, обеспечение доступа к окнам верхних этажей и ремонт предохранительных поручней (25 000 долл. США);

Tile roof or shingles?
Черепица или шифер?

You replace the tile roof with concrete, and pray.
Вы меняете черепицу на крыше и молитесь.

Will a house with a tiled-roof be enough?
Тебе будет достаточно дома с крышей из черепицы?