Translation for "tien shan" to russian

Tien shan

• тянь-шань
• тянь шань

Translation examples

тянь-шань

Its source is in the eastern Tien Shan at the confluence of the Tekes and Kunes rivers.
Ее исток находится в восточном Тянь-Шане, в месте слияния рек Текес и Кюнес.

6. Kyrgyzstan is located at the juncture of two major mountain systems: the Tien Shan and the Pamir.
6. Кыргызстан находится на пересечении двух крупных горных хребтов: Тянь-Шаня и Памира.

The River Naryn originates in the Tien Shan Mountains in Kyrgyzstan and flows through the Fergana Valley into Uzbekistan.
48. Река Нарын берет свое начало в ледниках Тянь-Шаня в Кыргызстане и протекает через Ферганскую долину в Узбекистан.

For example, hemp grows wild in the Shu valley and the ephedra sinica and poppies grow in the mountain regions of Tien Shan and Pamir.
В качестве примера можно назвать дикорастущую коноплю Шуйской долины, эфедру и мак горных районов Тянь-Шаня и Памира.

Kumtor, an open-pit gold mine located in the Tien Shan mountains, is one of the largest gold deposits in the world.
Кумтор − карьер для открытой добычи золота, расположенный в горах Тянь-Шаня, представляет собой одно из самых крупных месторождений золота в мире.

16. Central Asian prosperity depends to a great extent on the natural equilibrium in the zones of river formation the mountainous ecosystems of the Pamirs, Tien Shan and Altai.
Благополучие ЦА во многом зависит от природного равновесия зон формирования рек - горных экосистем Памира, Тянь-Шаня и Алтая.

Approximately four fifths of Uzbekistan is made up of desert plains; the eastern and southeastern districts include the hills and foothills of Tien Shan and the Gissar range.
Примерно 4/5 территории Узбекистана заняты пустынными равнинами, восточные и юго-восточные районы страны включают горы и предгорья Тянь-Шаня и Гиссарского хребта.

Your "Tien Shan" is here.
Твой "Тянь-Шань" здесь.

"Blue Mountains, or Tien Shan".
"Голубые горы или Тянь-Шань".

What is it? "Blue Mountains, or Tien Shan".
Что это? "Голубые горы или Тянь-Шань".

Here, dear Vaso, "Blue Mountains, or Tien Shan".
Да вот, "Голубые горы или Тянь-Шань"‚ уважаемый Васо.

Today we're discussing "Blue Mountains, or Tien Shan".
Сегодня у нас обсуждение "Голубые горы или Тянь-Шань".

I'll read them both. "Blue Mountains" and "Tien Shan".
Оба прочитаю, и "Голубые горы", и "Тянь-Шань".

So, today we're discussing "Blue Mountains, or Tien Shan".
Итак, сегодня у нас обсуждение "Голубые горы или Тянь-Шань".

That's what he's just written, "Blue Mountains, or Tien Shan".
Он как раз написал "Голубые горы или Тянь-Шань".