Translation for "tie the knot" to russian

Tie the knot

phrase

• жениться
• выйти замуж

Translation examples

жениться phrase

You're due to tie the knot too.
Ты тоже должен жениться.

His family owns this joint. He wants us to tie the knot.
Он, в некотором смысле, член семьи владельца этого замка и хочет на мне жениться.

Plan was, take the prize money, get a quickie divorce, and then tie the knot in Orlando.
План был такой: забрать выигрыш,быстро развестись, а потом жениться в Орладно

He would seduce her, tie the knot, and then he'd take Shelley for every dime she has in the divorce.
Он соблазняет ее, женится на ней, а затем забирает у Шелли все до копейки при разводе.

I mean, this isn't a woman that the man has met casually just walking down the street. He's dreamed about her his whole life. In fact he wants to tie the knot.
Ну, понимаешь, когда мужчина встречает женщину, о которой мечтал всю жизнь, он хочет жениться на ней...

выйти замуж phrase

I was going to marry Justin Timberlake and... you were going to tie the knot with Matt Damon.
Я собиралась выйти замуж за Джастина Тимберлейка а ты.. собиралсь связать себя узами брака с Мэттом Деймоном.