Translation for "tidal waters" to russian

Tidal waters

• приливные воды
• водное пространство, подверженное влиянию приливов и отливов

Translation examples

приливные воды

In most tidal waters and on many of the other inland waterways, a number of hydro-meteo items are measured continuously and distributed online.
В большинстве приливных вод и на многих других внутренних водных путях непрерывно измеряется и в онлайновом режиме распространяется в ряд гидрометеорологических элементов.

22. Data collection and calculations: Data are collected separately for total land area (excluding area under inland or tidal water bodies) and agricultural land (including land under scattered farm buildings, yards and their annexes, and permanently uncultivated land, such as uncultivated patches, banks, footpaths, ditches, headlands and shoulders).
22. Сбор данных и расчеты: Сбор данных ведется отдельно по общей площади земель (за исключением территорий, покрываемых внутренними водоемами или приливными водами) и сельскохозяйственных угодий (с учетом земель, занимаемых отдельными фермерскими постройками, дворами и пристройками к ним, а также временно необрабатываемых земель, таких, как невозделываемые небольшие делянки, откосы, пешеходные дорожки, траншеи, защитные полосы и обочины).

Public right to fish in tidal waters
- Право на отлов рыбы в приливных водах, Malcomson v O'Dea, 1863, а ещё раньше