Translation for "ticking clock" to russian

Ticking clock

• тикающие часы
• тикают часы

Translation examples

тикающие часы

There are always ticking clocks.
Всегда будут тикать часы.

It is the ticking clock that drives man.
Это тикающие часы, подгоняющие человека.

No one can stop a ticking clock.
Никто не способен остановить тикающие часы.

Must be one of them "ticking clocks", eh?
Это может быть одним из тех "тикающих часов", а?

But bolin doesn't realize that the universal interplanetary Combination zero hour-- talk about a ticking clock--
Но Болин не понимает, что универсальная межпланетное сочетание нулевых часов... говоря о тикающих часах....

Imagine just trying to date, and there's this one part of your body that you have no control over, that has, like, a ticking clock to it.
Пытаешься наладить личную жизнь, а одна часть твоего тела, которую нельзя контролировать, она словно... словно тикающие часы.

So there's a ticking clock on this whole operation, and your Charlie's Angels counterfeiting crew, they've only got a little bit of time to get those valid serial numbers.
Так что есть тикающие часы над всей этой операцией, и у твоих Ангелов Чарли в подделке есть совсем немного времени для получения допустимых серийных номеров.