Translation for "tickets issued" to russian

Tickets issued

• билеты выпущены
• билетам

Translation examples

билетам

UNFPA's share of both number of tickets issued (1,003) and value of tickets issued ($1.96 million) was 14 per cent of the combined tickets and ticket value of UNDP, UNFPA and UNOPS.
Доля ЮНФПА как по количеству выданных билетов (1003), так и стоимости купленных билетов (1,96 млн. долл. США) составила 14 процентов от совокупного количества билетов и стоимости билетов ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС.

Execution up to September: 34,248 books of tickets issued to students..
- выполнено к сентябрю: выдано 34 248 билетов.

Increase in the number of tickets issued 15 days prior to departure
Увеличение числа билетов, оформленных за 15 дней до отъезда

New modalities for air travel should be explored as well, since tickets issued from capitals often cost less than tickets issued through the official travel agency.
Необходимо также проанализировать новые механизмы обеспечения проезда воздушным транспортом, поскольку стоимость билетов, приобретаемых в столицах различных стран, нередко меньше стоимости билетов, приобретаемых через официальное туристическое агентство.

The introduction of personalized passenger tickets on long distance passenger services similar to the ticket issuing system on rail transport is being considered.
Рассматривается вопрос о введении персональных пассажирских билетов в рамках дальнего пассажирского сообщения, аналогичных билетам, продаваемым на железнодорожном транспорте.

Any ticket issued under the agreement would be cheaper than regularly published airfares.
Любой билет, выписываемый в соответствии с этим соглашением, будет дешевле авиабилетов на основе обычно публикуемых тарифов.

Approximately 2 per cent of tickets issued to travel agents and media representatives are complimentary.
В настоящее время примерно 2 процента билетов выдается бесплатно сотрудникам бюро путешествий и представителям средств массовой информации.