Translation for "thyroid glands" to russian

Thyroid glands

noun

• щитовидная железа

Translation examples

щитовидная железа noun

For women, diseases of the thyroid gland have to be added to this list.
У женщин этот список дополняют еще и заболевания щитовидной железы.

The most alarming aspect of this is the increase in the incidence of cancer of the thyroid gland.
Наиболее тревожным является рост частоты случаев рака щитовидной железы.

Those with the highest exposure of the thyroid gland were children at the time of the accident.
Наиболее облучаемыми из населения по щитовидной железе являются дети (на момент аварии).

His daughter, who was born after the war, was born with angiomas and without a thyroid gland.
После войны у него родилась дочь, у которой были обнаружены сосудистые опухоли, но не было щитовидной железы.

Cases of thyroid-gland cancer had risen by a factor of 52 since 1986.
Количество случаев заболевания раком щитовидной железы с 1986 года возросло в 52 раза.

The incidence of cancer of the thyroid gland among children and of breast cancer among women had risen.
Наблюдается рост заболеваемости раком щитовидной железы у детей и раком груди у женщин.

His young daughter had been born after the war with a tumour of the gall bladder and without a thyroid gland.
У его дочки, родившейся после войны, была опухоль желчного пузыря и отсутствовала щитовидная железа.

19. The source notes that Mr. Al-Maleh suffers from diabetes and an overactive thyroid gland.
19. Источник отмечает, что г-н Аль-Малех страдает диабетом и гиперактивностью щитовидной железы.

First and seconddegree hyperplasia of the thyroid gland, particularly in the youngest age groups, is becoming increasingly widespread;
- увеличение распространенности гиперплазии щитовидной железы I-II степени, особенно в младших возрастных группах детей;

The children, many of whom have had their thyroid glands surgically removed, will be dependent on medication for the rest of their lives.
Эти дети, у многих из которых щитовидная железа была удалена хирургическим путем, всю остальную жизнь будут нуждаться в специальных медикаментах.

We checked his adrenal, pituitary, and thyroid glands.
мы проверили надпочечники гипофиз и щитовидную железу .

You damaged your thyroid gland in the crash when the shoulder strap cut into your neck.
Вы повредили щитовидную железу в результате аварии когда ремень безопасности порезал шею.

Problems with the thyroid gland-- causes depressed mental state... can cause inflammation of the tendons.
Проблемы со щитовидной железой могут вызывать депрессию, подавленное психическое состояние, и могут вызвать воспаление сухожилий.

type 1 diabetes, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, thyroid gland over-functioning or under-functioning, kidney and muscle inflammation.
сахарный диабет 1 типа, рассеянный склероз, ревматоидный артрит, гиперфункция и гипофункция щитовидной железы, воспаление почек и мышц.

They include dementia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, diseases affecting the eyes, the thyroid gland, joints, resulting in rheumatoid arthritis, muscles and just about every tissue in the body can be the target of the immune system going awry
Сюда входят слабоумие, болезнь Альцгеймера, болезнь Паркинсона, заболевания, поражающие глаза, щитовидную железу, суставы, что вызывает ревматоидный артрит, мускулы, да и вообще каждая клетка нашего организма может стать мишенью, если в иммунной системе произойдет сбой,