Translation for "those who help" to russian

Those who help

• те, кто помогает

Translation examples

те, кто помогает

And let us join our efforts to make sure that those who help them are supported in doing so.
А также объединить наши усилия для обеспечения того, чтобы те, кто помогает этим людям, тоже могли рассчитывать на поддержку".

The President of the United States has emphatically stated that: "Justice demands that those who helped or harboured the terrorists be punished -- and punished severely. ...
Президент Соединенных Штатов красноречиво заявил: <<Справедливость требует того, чтобы те, кто помогал террористам или укрывал их, были наказаны -- и наказаны сурово...

Thanks are due to all those who helped to secure this achievement and especially Ambassador Paul O'Sullivan of Australia for his important role in 1993, Ambassador Lampreia of Brazil, as Friend of the Chair, Ambassador Benjelloun-Touimi of Morocco, who presided over CD/1356, and to several other CD Presidents who laid the groundwork for this decision.
Заслуживают нашей благодарности все те, кто помогал нам добиться этого успеха, и особенно посол Австралии Поль О'Салливэн, за его важную роль в 1993 году, посол Бразилии Лампрея в качестве товарища Председателя, посол Марокко Бенджеллун-Туими, под чьим председательством было принято решение CD/1356, а также несколько других Председателей КР, заложивших основы для этого решения.

To me, those who helped dealers were just as bad.
Для меня те, кто помогал дилерам, ничуть не лучше их самих.

Those who help to hide from the killers, automatically become my friends.
Те, кто помогают спрятаться от убийц, автоматически становятся моими друзьями.