Translation for "those used" to russian

Those used

• те использовали
• которые используются

Translation examples

которые используются

Only those using an accountant's office must be corrected.
Должны корректироваться только те, которые используют расчетное бюро.

The parameters used in the preparation of the budget were the same as those used by the WTO.
При составлении бюджета использовались те же параметры, которые используются ВТО.

Instruments similar to those used under the Montreal Protocol were suggested.
Было предложено использовать инструменты, подобные тем, которые используются в рамках Монреальского протокола.

it would penalize those using body pre—refrigeration;
- это имело бы негативные последствия для тех профессиональных перевозчиков, которые используют практику предварительного охлаждения кузова;

Possible solutions could be similar to those used by SME-oriented banks:
18. Возможные решения могут быть примерно такими же, как и решения, которые используют банки, ориентированные на МСП:

Indeed, civilian vehicles may be the same as those used for military purposes.
Более того, гражданские транспортные средства могут быть теми же самыми транспортными средствами, которые используются в военных целях.

Indicators in this process are consistent with those used by UNICEF in the end-decade assessment.
Показатели прогресса в осуществлении этой деятельности аналогичны тем, которые используются ЮНИСЕФ при проведении оценки в конце десятилетия.

They can also rely on different classifications than those used in core accounts.
Они также могут опираться на другие классификации, отличные от тех, которые используются в основных счетах.

All areas, except those used by Armenians for planting, were destroyed.
Все земли, за исключением тех, которые используются армянами для высадки сельскохозяйственных культур, были приведены в непригодное для использования состояние.

Aren't those used for eye surgery?
Это случайно не те, которые используются в глазной хирургии?